彼时 <那个时候。>
当初; 当日 <泛指从前或特指过去发生某件事情的时候。>
khi tôi rời nhà lúc đó, ở đây chưa có xe lửa.
当年我离开家的时候, 这里还没有火车。 当时 <指过去发生某件事情的时候。>
lúc đó không rõ; sau này mới biết.
当时不清楚, 事后才知道。
bài viết này ông ấy viết xong vào năm 1936, nhưng lúc đó chưa công bố.
他这篇文章是1936年写成的, 当时并没有发表。 就此 <就在此地或此时。>
当初; 当日 <泛指从前或特指过去发生某件事情的时候。>
khi tôi rời nhà lúc đó, ở đây chưa có xe lửa.
当年我离开家的时候, 这里还没有火车。 当时 <指过去发生某件事情的时候。>
lúc đó không rõ; sau này mới biết.
当时不清楚, 事后才知道。
bài viết này ông ấy viết xong vào năm 1936, nhưng lúc đó chưa công bố.
他这篇文章是1936年写成的, 当时并没有发表。 就此 <就在此地或此时。>
- ngay lúc đó: 当时 现
- lúc nào đó: 早晚
- lúc đó không rõ: 当时不清楚,事后才知道